Robert Louis Stevenson: "com todos os dias, e de ambos os lados da min...

"com todos os dias, e de ambos os lados da minha inteligência, a moral e o intelectual, tirei de forma constante da verdade, por cuja descoberta parcial eu tenho fadado a um naufrágio tão terrível: aquele homem não é verdadeiramente um, mas verdadeiramente dois."

--- Robert Louis Stevenson

#Homens #Dois #Tem sereno #Moral #Naufrágio #Descoberta #Lados #Ambos os lados #Intelectual #Condenado #Jekyll

Versão em inglês

With every day, and from both sides of my intelligence, the moral and the intellectual, I thus drew steadily nearer to the truth, by whose partial discovery I have been doomed to such a dreadful shipwreck: that man is not truly one, but truly two.