Robert Louis Stevenson: "É melhor ser um tolo do que estar morto. É me...

"É melhor ser um tolo do que estar morto. É melhor emitir um grito na forma de uma teoria do que ser totalmente insensível para os frascos e incongruências da vida e levar tudo como se trata de uma estupidez desamparada. Algumas pessoas engolem o universo como uma pílula; Eles viajam pelo mundo, como imagens sorridentes empurradas por trás. Pelo amor de Deus me dê o jovem que tem cérebro o suficiente para fazer um tolo de si mesmo!"

--- Robert Louis Stevenson

Versão em inglês

It is better to be a fool than to be dead. It is better to emit a scream in the shape of a theory than to be entirely insensible to the jars and incongruities of life and take everything as it comes in a forlorn stupidity. Some people swallow the universe like a pill; they travel on through the world, like smiling images pushed from behind. For God's sake give me the young man who has brains enough to make a fool of himself!