Robert Louis Stevenson: "Adiantamos em anos um pouco na maneira de um...

"Adiantamos em anos um pouco na maneira de um exército invasor em uma terra estéril; A idade que alcançamos, como diz o ditado, nós mas seguramos com um posto avançado, e ainda mantemos comunicações abertas com o extremo traseiro e primeiros começos de março."

--- Robert Louis Stevenson

#Primeiro #Stills #Idade #Terra #Communication #Anos #Barren #Feliz aniversário #Extremos #Exército #Março #Aniversário #Invadindo #Comunicação aberta

Versão em inglês

We advance in years somewhat in the manner of an invading army in a barren land; the age that we have reached, as the saying goes, we but hold with an outpost, and still keep open communications with the extreme rear and first beginnings of the march.