Robert M. Pirsig: "O nascimento de um novo fato é sempre uma coisa mar...

"O nascimento de um novo fato é sempre uma coisa maravilhosa para experimentar. É dualisticamente chamado de "descoberta" por causa da presunção de que tem uma existência independente da consciência de alguém sobre isso. Quando acontece, sempre tem, a princípio, um valor baixo. Em seguida, dependendo da frouxidão do valor do observador e da qualidade potencial do fato, seu valor aumenta, lenta ou rápida, ou os desejos de valor e o fato desaparecem."

--- Robert M. Pirsig

#Primeiro #Conhecimento #Qualidade #Fatos #Valores #Existência #Descoberta #Independente #Maravilhoso #Aniversário #Desaparecer #Aumentar #Baixos #Coisas maravilhosas #Looseness #Presumption #Observers

Versão em inglês

The birth of a new fact is always a wonderful thing to experience. It's dualistically called a "discovery" because of the presumption that it has an existence independent of anyone's awareness of it. When it comes along, it always has, at first, a low value. Then, depending on the value-looseness of the observer and the potential quality of the fact, its value increases, either slowly or rapidly, or the value wanes and the fact disappears.