Robert M. Sapolsky: "puxando o gatilho de uma arma pode ser um ato ter...

"puxando o gatilho de uma arma pode ser um ato terrível. Mas se é um incêndio de desenho suicida para salvar alguém, ele tem um significado totalmente diferente. Colocar sua mão no braço de alguém pode ser um ato de forte compaixão ou o primeiro passo da traição. A linha de perfuração? É tudo sobre contexto, e a biologia do contexto é amplamente mais complicada do que a biologia do próprio comportamento."

--- Robert M. Sapolsky

Versão em inglês

Pulling a gun's trigger can be an appalling act. But if it is suicidal drawing fire to save someone, it has an utterly different meaning. Placing your hand on someone's arm can be an act of deep compassion or the first step of betrayal. The punch line? It's all about context, and the biology of context is vastly more complicated than the biology of the behavior itself.