Robert McNamara: "A concepção 'realista' da continuação da política "e...

"A concepção 'realista' da continuação da política "equilíbrio de poder" à moda antiga pode ter sido bem fundamentada no passado, mas é inconsistente com nosso crescente mundo interdependente. Só nos motivos morais, não pode haver justificativa para o nível do século XX. Para resolver disputas sem a violência deve se tornar o principal objetivo da política externa para todas as nações."

--- Robert McNamara

Versão em inglês

The 'realist' conception of continuing old-fashioned 'balance of power' politics may have been well founded in the past, but it is inconsistent with our increasing interdependent world. On moral grounds alone there can be no justification for the 20th century level of killing. To settle disputes without violence must become the primary goal of foreign policy for every nation.