Robert McNamara: "... mas fontes altamente colocadas dentro do governo...

"... mas fontes altamente colocadas dentro do governo Kennedy discordou: "[T] ele supondo que a estratégia Balance nuclear egic importava de qualquer forma foi errado ... No que me diz respeito, não fez diferença ... Se minha memória me serve corretamente, tínhamos cerca de cinco mil trabalhadores nucleares estratégicos contra o herdeiro trezentos. Alguém pode me dizer seriamente que seus tendo trezentos e quarenta teriam feito alguma diferença? O equilíbrio militar não foi alterado. Eu não acreditei então, e eu não acredito agora ... ""

--- Robert McNamara

Versão em inglês

...but highly placed sources within the Kennedy Administration disagreed: "[T]he assumption that the strategic nuclear balance mattered in any way was wrong... As far as I am concerned, it made no difference... If my memory serves me correctly, we had some five thousand strategic nuclear warheads as against t heir three hundred. Can anyone seriously tell me that their having three hundred and forty would have made any difference? The military balance wasn't changed. I didn't believe it then, and I don't believe it now..."