Robert Menzies: "Um homem pode ser um moneymaker duro, concentrado, be...

"Um homem pode ser um moneymaker duro, concentrado, bem sucedido e nunca contribuir para o seu país mais do que um exemplo horrível. Um gerente pode ser duro e prático, espremendo, enquanto os indo é bom, a última onça de lucro e dividendo, e pode deixar para trás uma indústria exausta e um legado de ódio industrial. Um gerente difícil pode nunca olhar para fora de suas próprias paredes de fábrica ou estar consciente de sua parceria em um mundo mais amplo. Muitas vezes me pergunto o que estranho cud tais homens se sentam mastigando quando seus dias úteis acabam, e as riquezas acumuladas da mente os iludiram."

--- Robert Menzies

Versão em inglês

A man may be a tough, concentrated, successful moneymaker and never contribute to his country anything more than a horrible example. A manager may be tough and practical, squeezing out, while the going is good, the last ounce of profit and dividend, and may leave behind him an exhausted industry and a legacy of industrial hatred. A tough manager may never look outside his own factory walls or be conscious of his partnership in a wider world. I often wonder what strange cud such men sit chewing when their working days are over, and the accumulating riches of the mind have eluded them.