Robert Nozick: "Uma maneira de determinar se uma visão é inadequada é...

"Uma maneira de determinar se uma visão é inadequada é verificar suas conseqüências em casos específicos, às vezes extremas, mas se alguém sempre decidiu qual é o resultado, aplicando-se A visão dada em si, isso impediria a descoberta que não se encaixava corretamente no caso. Os leitores que se mantêm conectados à máquina devem notar se o primeiro impulso não era fazer isso, seguido mais tarde pelo pensamento que, uma vez que apenas experiências poderiam importar, a máquina estaria bem afinal."

--- Robert Nozick

Versão em inglês

One way to determine if a view is inadequate is to check its consequences in particular cases, sometimes extreme ones, but if someone always decided what the result should be in any case by applying the given view itself, this would preclude discovering it did not correctly fit the case. Readers who hold they would plug in to the machine should notice whether their first impulse was not to do so, followed later by the thought that since only experiences could matter, the machine would be all right after all.