Robert Pattinson: "Eu meio que gostaria que as pessoas não soubessem q...

"Eu meio que gostaria que as pessoas não soubessem quem eu sou, que eu poderia simplesmente mentir, digamos que sou um discurso para Obama. Isso é o que eu disse antes do crepúsculo. E então Obama veio e pegou todos esses jovens escritores. Eu descobri esse cara, Jon Favreau - quem não é o ator Jon Favreau - está escrevendo para ele. E eu era como, wow, me pergunto se as pessoas que achavam que eu estava besteira na época são como: 'Oh meu Deus. Aquele cara! Aquele garoto que estava bêbado em alguma barra realmente escreveu a conta de saúde! '"

--- Robert Pattinson

Versão em inglês

I kind of wish people didn’t know who I am, that I could just lie, say I’m a speechwriter for Obama. This is what I said before Twilight. And then Obama came along and picked up all these young writers. I found out this guy, Jon Favreau — who’s not the actor Jon Favreau — is writing for him. And I was like, Wow, I wonder if the people who thought I was bullshitting at the time are like, ‘Oh my god. That guy! That kid who was drunk in some bar actually wrote the health care bill!’