Robert Paul Wolff: "Tanto Marx quanto Nietzsche entenderam que a indig...

"Tanto Marx quanto Nietzsche entenderam que a indignação moral é o último recurso do impotente. É por isso que Marx se recusou a emitir condenações morais do capitalismo, preferindo a colocação, com calma e impiedosamente, suas razões para acreditar que é destinada a ser substituída pelo socialismo. E é por isso que Nietzsche zomba do cristianismo para retratar seu salvador crucificado como isca se contorcendo em um gancho para pegar almas desavisadas."

--- Robert Paul Wolff

#Razão #Acreditar #Alma #Capitalismo #Cristianismo #Moral #Dura #Resorts #Socialism #Condenação #Isca #Entendido #Impotente #Problemas #Destinada #Salvador #Estabelece #Indignação moral #Portraying #Substituído #Indignação #Desavisado #Gancho

Versão em inglês

Both Marx and Nietzsche understood that moral outrage is the last resort of the powerless. That is why Marx refused to issue moral condemnations of capitalism, preferring instead to lay out, calmly and ruthlessly, his reasons for believing that it is destined to be replaced by socialism. And that is why Nietzsche mocks Christianity for portraying its crucified Saviour as bait wriggling on a hook to catch unsuspecting souls.