Robert Pinsky: "Uma frase é como uma melodia. Uma sentença memorável d...

"Uma frase é como uma melodia. Uma sentença memorável dá sua emoção uma forma melódica. Você quer ouvir de novo, dizer isso - de certa forma, para cantar para si mesmo. Você deseja, se apenas no som do som da sua imaginação, repita a experiência física dessa sentença. Esse desejo, emocional e intelectual, mas começando no corpo com um certo gesto de som, está perto do coração da poesia."

--- Robert Pinsky

Versão em inglês

A sentence is like a tune. A memorable sentence gives its emotion a melodic shape. You want to hear it again, say it—in a way, to hum it to yourself. You desire, if only in the sound studio of your imagination, to repeat the physical experience of that sentence. That craving, emotional and intellectual but beginning in the body with a certain gesture of sound, is near the heart of poetry.