Robert Pollok: "O livro, este livro sagrado, em cada linha, Mark'd com...

"O livro, este livro sagrado, em cada linha, Mark'd com o selo de alta divindade, em cada folha de altura ' d com gotas de amor divino, e com a heráldica eterna e assinatura de Deus Todo-Poderoso, do primeiro a durar; Este raio de luz sagrada, esta lâmpada, desde o trono eterno, misericórdia demorou, e na noite do tempo estava, lançando no escuro seu arco gracioso; E evermore homens com lágrimas com lágrimas e suspiros sérios, para ler, acreditar e viver."

--- Robert Pollok

Versão em inglês

The Book, this Holy Book, on every line, Mark'd with the seal of high divinity, On every leaf bedew'd with drops of love Divine, and with the eternal heraldry And signature of God Almighty stamp'd From first to last; this ray of sacred light, This lamp, from off the everlasting throne, Mercy took down, and in the night of time Stood, casting on the dark her gracious bow; And evermore beseeching men With tears And earnest sighs, to read, believe and live.