Robert Redford: "O que realmente importa é o trabalho. E o que importa...

"O que realmente importa é o trabalho. E o que importa para mim está fazendo o trabalho. Eu não estou olhando para o back-end: "O que eu vou sair disso? O que vai ser a recompensa?" Eu só estou olhando para o trabalho, o prazer de poder fazer o trabalho. E é isso que a diversão é: subir a montanha é a diversão, não em pé no topo. Não há lugar para ir. Mas subindo, essa luta, para mim é onde é a diversão. Isso para mim é a emoção. Mas uma vez que acabou, isso é meio que isso. Eu não olho muito além disso."

--- Robert Redford

#Luta #Diversão #Prazer #Montanha #Amável

Versão em inglês

What really matters is the work. And what matters to me is doing the work. I'm not looking at the back end: "What am I going to get out of this? What's going to be the reward?" I'm just looking at the work, the pleasure of being able to do the work. And that's what the fun is: To climb up the mountain is the fun, not standing at the top. There's nowhere to go. But climbing up, that struggle, that to me is where the fun is. That to me is the thrill. But once that's over, that's kind of it. I don't look too much beyond that.