Robert Redford: "Todos os filmes que eu fiz são sobre o país em que vi...

"Todos os filmes que eu fiz são sobre o país em que vivo e cresci ... e acho que se você vai colocar o olho de um artista para isso, você vai colocar um olho crítico para isso. Eu sempre estive interessado na área cinzenta que existe entre o preto e branco, ou o vermelho e azul, e é aí que a complexidade está."

--- Robert Redford

Versão em inglês

All of the films that I've made are about the country I live in and grew up in... And I think if you're going to put an artist's eye to it, you're going to put a critical eye to it. I've always been interested in the gray area that exists between the black and white, or the red and blue, and that's where complexity lies.