Robert Redford: "Eu veria minha cidade natal, Los Angeles, mudar. Espa...

"Eu veria minha cidade natal, Los Angeles, mudar. Espaço verde e laranjais deram lugar a cimento, estradas inundadas com tráfego, e poluição do ar, tudo em nome do "progresso". Eu senti como se estivesse perdendo minha casa. Tinha um profundo efeito sobre mim, e percebi que a natureza importante era do meu espírito, minha alma, meu ponto de vista."

--- Robert Redford

Versão em inglês

I would see my hometown, Los Angeles, change. Green space and orange groves gave way to cement, freeways flooded with traffic, and air pollution, all in the name of "progress." I felt like I was losing my home. It had a profound effect on me, and I realized just how important nature was to my spirit, my soul, my point of view.