Robert Thurman: "para terminar de construir a sociedade livre sonhava...

"para terminar de construir a sociedade livre sonhava por Washington, Franklin e Jefferson, devemos desenhar sobre os recursos da imaginação iluminada, que podem ser sistematicamente desenvolvidos pelas ciências espirituais da Índia e do Tibete. Ainda não terminamos nossos próprios demônios de racismo, nacionalismo, sexismo e materialismo. Ainda não fizemos paz com uma terra que tomamos pela força e apenas pagamos parcialmente. Somos um conglomerado de pessoas de diferentes tribos que ainda precisam abraçar a humanidade um do outro. E nenhum de nós pode ser realmente livre até que todos nós estejam."

--- Robert Thurman

Versão em inglês

To finish building the free society dreamed of by Washington, Franklin, and Jefferson, we must draw upon the resources of the enlightened imagination, which can be systematically developed by the spiritual sciences of India and Tibet. We have not yet tamed our own demons of racism, nationalism, sexism, and materialism. We have not yet made peace with a land we took by force and have only partly paid for. We are a teeming conglomeration of people from different tribes who have yet to embrace fully the humanness in one another. And none of us can be really free until all of us are.