Robert Thurman: "Interesses comerciais com sua indústria de publicidad...

"Interesses comerciais com sua indústria de publicidade não querem que as pessoas desenvolvam contentamento e menos ganância. Interesses militares em guises econômicos, políticos, étnicos ou nacionalistas, não querem que as pessoas desenvolvam mais tolerância, não violência e compaixão. E grupos governantes em geral, em qualquer tipo de hierarquia não querem que o decidido se torne muito perspicaz, muito independente, muito criativo por conta própria, como o perigo é que eles se tornarão insubordinados, rebeldes e improdutivos em suas tarefas alotadas."

--- Robert Thurman

Versão em inglês

Commercial interests with their advertising industry do not want people to develop contentment and less greed. Military interests in economic, political, ethnic or nationalist guises, do not want people to develop more tolerance, nonviolence and compassion. And ruling groups in general, in whatever sort of hierarchy do not want the ruled to become too insightful, too independent, too creative on their own, as the danger is that they will become insubordinate, rebellious, and unproductive in their alloted tasks.