Robert Towne: "quanto vale a pena? Eu não faço ideia. Quanto você quer...

"quanto vale a pena? Eu não faço ideia. Quanto você quer? Naw.Eu só quero saber o que você vale. Mais de dez milhões? Oh, meu sim. Por que está fazendo isso? Quanto melhor você pode comer? O que você pode comprar que você não pode já pagar? O futuro, Sr. Gittes! O futuro!"

--- Robert Towne

#Sabe #Quer #Ideias #Dinheiro #Millions #Ten #Poder #Nenhuma idéia

Versão em inglês

How much are you worth? I have no idea. How much do you want? Naw.I just want to know what you're worth. Over ten million? Oh, my, yes. Why are you doing it? How much better can you eat? What can you buy that you can't already afford? The future, Mr. Gittes! The future!