Robert Trivers: "Se ... O engano é fundamental para a comunicação anim...

"Se ... O engano é fundamental para a comunicação animal, então deve haver forte seleção para identificar o decepção e isso, por sua vez, para selecionar um grau de auto-engano, renderizando alguns fatos e Motivos inconscientes para não trair - pelos sutis sinais de autoconhecimento - o engano sendo praticado. Assim, a visão convencional de que a seleção natural favorece os sistemas nervosos que produzem imagens cada vez mais precisas do mundo devem ser uma visão muito ingênua da evolução mental."

--- Robert Trivers

Versão em inglês

If... deceit is fundamental to animal communication, then there must be strong selection to spot deception and this ought, in turn, to select for a degree of self-deception, rendering some facts and motives unconscious so as not to betray - by the subtle signs of self-knowledge - the deception being practiced.' Thus, 'the conventional view that natural selection favors nervous systems which produce ever more accurate images of the world must be a very naive view of mental evolution.