Robert Warshow: "nas camadas mais profundas da moderna tentativa de co...

"nas camadas mais profundas da moderna tentativa de consciência de sucesso é um ato de Agressão, deixando um só e culpado e indefeso entre os inimigos: um é punido pelo sucesso. Este é o nosso dilema intolerável: esse fracasso é um tipo de morte e sucesso é mal e perigoso, é - em última análise - impossível."

--- Robert Warshow

#Mal #Sucesso #Perigoso #Impossible #Inimigo #Ter sucesso #Deeper #Moderno #Culpado #Amável #Agressão #Dilema #Camadas #Indefeso #Deixando

Versão em inglês

In the deeper layers of the modern consciousnessevery attempt to succeed is an act of aggression, leaving one alone and guilty and defenseless among enemies: one is punished for success. This is our intolerable dilemma: that failure is a kind of death and success is evil and dangerous, is--ultimately--impossible.