Robert Wiersema: "Como ela chorou, eu poderia me sentir crescendo lá,...

"Como ela chorou, eu poderia me sentir crescendo lá, como uma vez antes, uma presença entre nós: a pequena forma perfeita de xerez aninhada entre os corpos de seus pais. Nossos corpos foram moldados por sua ausência, pelo peso quase insuportável de sua perda."

--- Robert Wiersema

#Sentimentos #Corpo #Perfeito #Forma #Pai #Perda #Peso #Crescendo #Luto #Xerez #Gritou #Ausência #Minúsculo #Insuportável

Versão em inglês

As she cried, I could feel growing there, as had once before, a presence between us: the tiny perfect form of Sherry nestled between her parents' bodies. Our bodies were shaped by her absence, by the almost unbearable weight of her loss.