Robert Wilson Lynd: "O último espetáculo dos quais os homens cristãos...

"O último espetáculo dos quais os homens cristãos provavelmente se cansarão é um porto. Séculos, portanto, pode haver lugares de salto para as estrelas, e as crianças de nossos filhos e as crianças podem considerar um navio como uma coisa rastejante, dificilmente mais aventureira do que um verme. Enquanto isso, todo porto nos dá uma sensação de estar em contato, se não com as extremidades do universo, com as extremidades da terra."

--- Robert Wilson Lynd

Versão em inglês

The last spectacle of which Christian men are likely to grow tired is a harbour. Centuries hence there may be jumping-off places for the stars, and our children's children's and so forth children may regard a ship as a creeping thing scarcely more adventurous than a worm. Meanwhile, every harbour gives us a sense of being in touch, if not with the ends of the universe, with the ends of the earth.