Robert Zubrin: "A menos que as pessoas possam ver amplas vistas de rec...

"A menos que as pessoas possam ver amplas vistas de recursos não utilizados na frente deles, a crença em recursos limitados tende a seguir como uma questão de curso. E se a ideia é aceita que os recursos do mundo são fixos, cada pessoa é, em última análise, o inimigo de todas as outras pessoas, e cada raça ou nação é o inimigo de todas as outras raças ou nação. O resultado extremo é tirania, guerra e até mesmo genocídio. Somente em um universo de recursos ilimitados, todos os homens podem ser irmãos."

--- Robert Zubrin

Versão em inglês

Unless people can see broad vistas of unused resources in front of them, the belief in limited resources tends to follow as a matter of course. And if the idea is accepted that the world's resources are fixed, then each person is ultimately the enemy of every other person, and each race or nation is the enemy of every other race or nation. The extreme result is tyranny, war and even genocide. Only in a universe of unlimited resources can all men be brothers.