Roberto Assagioli: "De um ponto de vista ainda mais amplo e mais abran...

"De um ponto de vista ainda mais amplo e mais abrangente, a própria vida universal aparece para nós como uma luta entre multiplicidade e unidade - um trabalho e uma aspiração em relação à união. Parecemos sentir isso - se concebemos como um ser divino ou como uma energia cósmica - o Espírito que trabalha e dentro de toda a criação está moldando-o em ordem, harmonia e beleza, unindo todos os seres (alguns dispostos, mas a maioria ainda Cego e rebelde) uns com os outros através de links de amor, alcançando - lenta e silenciosamente, mas poderosamente e irresistivelmente - a síntese suprema."

--- Roberto Assagioli

Versão em inglês

From a still wider and more comprehensive point of view, universal life itself appears to us as a struggle between multiplicity and unity - a labor and an aspiration towards union. We seem to sense that - whether we conceive it as a divine Being or as a cosmic energy - the Spirit working upon and within all creation is shaping it into order, harmony, and beauty, uniting all beings (some willing but the majority as yet blind and rebellious) with each other through links of love, achieving - slowly and silently, but powerfully and irresistibly - the Supreme Synthesis.