Roberto Bolano: "Que pessoas torcidas nós somos. Quão simples parecemo...

"Que pessoas torcidas nós somos. Quão simples parecemos, ou pelo menos fingimos estar na frente dos outros, e como estamos torcidos no fundo. Quão insignificante somos e quão espetacular nos contorcemos diante de nossos próprios olhos, e os olhos dos outros ... e tudo pelo que? Para esconder o que? Para que as pessoas acreditem no que?"

--- Roberto Bolano

#Pessoas #Acreditar #Olho #Parece #Lá no fundo #Torcido #Frentes #Simples

Versão em inglês

What twisted people we are. How simple we seem, or at least pretend to be in front of others, and how twisted we are deep down. How paltry we are and how spectacularly we contort ourselves before our own eyes, and the eyes of others...And all for what? To hide what? To make people believe what?