Roberto Bolano: "Mesmo nas ruas mais pobres as pessoas poderiam ser ou...

"Mesmo nas ruas mais pobres as pessoas poderiam ser ouvidas rindo. Algumas dessas ruas estavam completamente escuras, como buracos negros, e os risos que vieram de quem sabe onde era o único sinal, o único farol que mantinha moradores e estranhos se perderem."

--- Roberto Bolano

#Pessoas #Buraco negro #Sabe #Perdido #Preto #Risonho #Escuro #Ouvi #Risada #Poorest #Moradores #Ruas #Furos #Beacons #Estranho #Estas ruas #Ficando perdido

Versão em inglês

Even on the poorest streets people could be heard laughing. Some of these streets were completely dark, like black holes, and the laughter that came from who knows where was the only sign, the only beacon that kept residents and strangers from getting lost.