Roberto Bolano: "Provavelmente todos nós, escritores e leitores, estab...

"Provavelmente todos nós, escritores e leitores, estabelecidos no exílio, ou pelo menos em um determinado tipo de exílio, quando deixamos a infância para trás. ..O imigrante, o nômade, o viajante, o sono, todos existem, mas não o exílio, já que todo escritor se torna um exílio simplesmente aventurando-se para a literatura, e todo leitor se torna um exílio simplesmente abrindo um livro."

--- Roberto Bolano

#Imigrantes #Livro #Exílio #Infância #Behinds #Certo #Literatura #Nomad #Leitor #Abertura #Amável #Viajante

Versão em inglês

Probably all of us, writers and readers alike, set out into exile, or at least into a certain kind of exile, when we leave childhood behind...The immigrant, the nomad, the traveler, the sleepwalker all exist, but not the exile, since every writer becomes an exile simply by venturing into literature, and every reader becomes an exile simply by opening a book.