Roberto Esposito: "Não possuindo limites geográficos definidos, pelo m...

"Não possuindo limites geográficos definidos, pelo menos no leste - sua distinção da Ásia é problemática, considerando que dois grandes países, Rússia e Turquia, estendem entre os dois continentes -, a Europa, desde o início, definiu-se A partir da perspectiva da especificidade constitutiva de seus princípios filosóficos: a liberdade das cidades gregas em oposição aos regimes despóticos asiáticos. Embora esses princípios fossem muitas vezes contraditados e revertidos para o seu oposto, a ideia da Europa é inseparável a partir deles."

--- Roberto Esposito

Versão em inglês

Not possessing definite geographical boundaries, at least in the East - its distinction from Asia is problematic, considering that two large countries, Russia and Turkey, stretch between the two continents - , Europe, from the beginning, has defined itself from the perspective of the constitutive specificity of its philosophical principles: the freedom of the Greek cities as opposed to the Asian despotic regimes. Although these principles were often contradicted and reversed into their opposite, the idea of Europe is inseparable from them.