Robertson Davies: "O político médio passa por uma frase como um homem...

"O político médio passa por uma frase como um homem explorando um eixo de mina em desgraça - cego, tateando, tímido e em perigo iminente de quebrar suas canelas em uma cláusula subordinada ou um pouco desagradável de subjuntivo."

--- Robertson Davies

#Homens #Cego #Nojento #Minas #Bits #Politician #Frases #Média #Explorando #Cláusulas #Subordinados #Perigo

Versão em inglês

The average politician goes through a sentence like a man exploring a disused mine shaft-blind, groping, timorous and in imminent danger of cracking his shins on a subordinate clause or a nasty bit of subjunctive.