Robertson Davies: "O primeiro princípio, quando você não sabe nada sob...

"O primeiro princípio, quando você não sabe nada sobre o assunto de uma tese, é deixar o candidato falar, acenando agora e depois com um sorriso ambíguo. Ele acha que você sabe, e contando com seus erros, e isso a incomodou ... O segundo princípio de conduzir um oral, ... é fingir ignorância e pedir explicações de pontos muito simples. Claro que sua ignorância é real, mas o examinado acha que você está sendo sutil, e que ele está fazendo uma bunda de si mesmo, e isso te chocou."

--- Robertson Davies

Versão em inglês

The first principle, when you don't know anything about the subject of a thesis, is to let the candidate talk, nodding now and then with an ambiguous smile. He thinks you know, and are counting his mistakes, and it unnerves him... the second principle of conducting an oral, ... is to pretend ignorance, and ask for explanations of very simple points. Of course your ignorance is real, but the examinee thinks you are being subtle, and that he is making an ass of himself, and this rattles him.