Robin Blaser: "Eu desejo montar uma nação imaginária. É minha crença q...

"Eu desejo montar uma nação imaginária. É minha crença que nenhuma outra nação é possível, ou melhor, acredito que os autores que contam assumir a responsabilidade por um mapa que é dirigido aos viajantes da Terra, do mundo e ao Espírito. Cada edição é composta como um mapa desta terra e esta glória, imagens de nossas cidades e de nossa política devem se juntar à nossa poesia. Eu quero uma nação em que o discurso é ativo e bolsa de estudos é entendido como deveria ser, o modo de nossa compreensão e o solo de nossas derivações. -Robin Blaser (3 de junho de 1967)"

--- Robin Blaser

Versão em inglês

I wish to put together an imaginary nation. It is my belief that no other nation is possible, or rather, I believe that authors who count take responsibility for a map which is addressed to travellers of the earth, the world, and the spirit. Each issue is composed as a map of this land and this glory, images of our cities and of our politics must join our poetry. I want a nation in which discourse is active and scholarship is understood as it should be, the mode of our understanding and the ground of our derivations. -Robin Blaser (June 3, 1967)