Robin Hobb: "Às vezes parece injusto que os eventos tão antigos possam...

"Às vezes parece injusto que os eventos tão antigos possam chegar ao avançar através dos anos, garras afundando na vida e torcendo tudo o que segue. No entanto, talvez essa seja a justiça final: somos a soma de tudo o que fizemos somado à soma de tudo o que foi feito para nós. Não há escapagem de que, não para qualquer um de nós."

--- Robin Hobb

#Às vezes #Feito #Tem sereno #Justiça #Parece #Anos #Events #Injusto #Garras #Afundando #Final #Escapando #Ao longo dos anos

Versão em inglês

Sometimes it seems unfair that events so old can reach forward through the years, sinking claws into one's life and twisting all that follows it. Yet perhaps that is the ultimate justice: we are the sum of all we have done added to the sum of all that has been done to us. There is no escaping that, not for any of us.