Robin Hobb: "Se um homem não morrer de uma ferida, então cura de algum...

"Se um homem não morrer de uma ferida, então cura de alguma forma, e por isso é com perda. Da dor aguda do berevamento imediato, tanto o príncipe quanto eu passamos para os dias cinzentos da perplexidade entorpecida e esperando. Tão pesar sempre me parecia, uma vez de esperar não pela mágoa passar, mas para se acostumar com isso."

--- Robin Hobb

#Homens #IFS #Doe #Moda #Morre #Pesar #Ferimentos #Espera #Dor #Acostumado #Perplexo #Curar #Ferido #Perda #Cinza #Dias cinzentos #Dormente

Versão em inglês

If a man does not die of a wound, then it heals in some fashion, and so it is with loss. From the sharp pain of immediate berevement, both the Prince and I passed into the gray days of numb bewilderment and waiting. So grief has always seemed to me, a time of waiting not for the hurt to pass, but to become accustomed to it.