Robin Sloan: "Então eu acho que você poderia dizer que Neel me deve al...

"Então eu acho que você poderia dizer que Neel me deve alguns favores, exceto que muitos favores passaram entre nós agora que eles não são mais distinguíveis como atos individuais, apenas uma névoa brilhante de lealdade. Nossa amizade é uma nebulosa. (34)"

--- Robin Sloan

#Individual #Nebulosa #Lealdade #Favores #Confusão

Versão em inglês

So I guess you could say Neel owes me a few favors, except that so many favors have passed between us now that they are no longer distinguishable as individual acts, just a bright haze of loyalty. OUr friendship is a nebula. (34)