Roger Angell: "O tempo de beisebol é perfeita e invisível, uma bolha e...

"O tempo de beisebol é perfeita e invisível, uma bolha em que os jogadores se movem exatamente no mesmo ritmo e ritmos como todos os seus antecessores. Esta é a maneira como o jogo foi jogado em nossa juventude e na juventude de nossos pais, e até naquela época, deve ter sido a mesma sensação de que o tempo poderia ser parado."

--- Roger Angell

#Caminho #Sentimentos #Tem sereno #Em movimento #Jogos #Jogador #Beisebol #Pai #Rhythm #Invisível #Juventude #Bolhas #Predecessors #Desatado #Ritmo #Nosso pai

Versão em inglês

Baseball's time is seamless and invisible, a bubble within which players move at exactly the same pace and rhythms as all their predecessors. This is the way the game was played in our youth and in our fathers' youth, and even back then ... there must have been the same feeling that time could be stopped.