Roger Angell: "Este foi um novo reconhecimento que a perfeição é admir...

"Este foi um novo reconhecimento que a perfeição é admirável, mas Um pouco desumano, e que um tipo de tropeço de semi-sucesso pode ser muito mais aquecedor. A maioria de todos, talvez, esses exultantes gritos para os METs também fossem gritos por nós mesmos, e veio de um reconhecimento irregular e meio entendido que há mais se encontro do que o Yankee em cada um de nós. Eu sabia por quem foghorn soprou; Ele explodiu para mim."

--- Roger Angell

#Yankees #Perfeição #Amável #Metade #METS #Entendido #Ninharias #Reconhecimento #Wry #Desumano #Admirável #Tropeçando

Versão em inglês

This was a new recognition that perfection is admirable but a trifle inhuman, and that a stumbling kind of semi-success can be much more warming. Most of all, perhaps, these exultant yells for the Mets were also yells for ourselves, and came from a wry, half-understood recognition that there is more Met than Yankee in every one of us. I knew for whom that foghorn blew; it blew for me.