Roger Angell: "O que os mortos não sabem pílulas, embora não percebemo...

"O que os mortos não sabem pílulas, embora não percebemos a princípio. Eles não sabem como estamos nos deitando sem eles, é claro, lidar com as horas e dias que agora acumulam tão rapidamente, e, a menos que eles se divinam de alguma forma antecipadamente, eles não sabem que não queremos Este inexorável ataque de café-da-manhã e telefonemas e indo para o banco, tudo isso pisando, porque não queremos nada estranho para atrapalhar o que nos sentimos sobre eles ou as maneiras que queremos mantê-las em mente."

--- Roger Angell

#Mente #Caminho #Sabe #Quer #Sentimentos #Primeiro #Cursos #Saber como #Telefonemas #Horas #Telefones #Inexorável #Se dando bem #Café da manhã

Versão em inglês

What the dead don't know piles up, though we don't notice it at first. They don't know how we're getting along without them, of course, dealing with the hours and days that now accrue so quickly, and, unless they divined this somehow in advance, they don't know that we don't want this inexorable onslaught of breakfasts and phone calls and going to the bank, all this stepping along, because we don't want anything extraneous to get in the way of what we feel about them or the ways we want to hold them in mind.