Roger Cohen: "O controle e a facilitação da tecnologia do mundo modern...

"O controle e a facilitação da tecnologia do mundo moderno nos tornam estúpidos. Atrofias de conscientização. Burro fica mais burro. Listas estão em todos os lugares - as cinco coisas que você precisa saber sobre isso e assim; as oito qualidades essenciais de tal e tal; as 11 delícias de algum lugar ou de outra. Nós exigimos atalhos, como se houvem atalhos para experiências genuínas. Essas listas são sem sentido."

--- Roger Cohen

Versão em inglês

The modern world’s tech-giddy control and facilitation makes us stupid. Awareness atrophies. Dumb gets dumber. Lists are everywhere – the five things you need to know about so-and-so; the eight essential qualities of such-and-such; the 11 delights of somewhere or other. We demand shortcuts, as if there are shortcuts to genuine experiences. These lists are meaningless.