Roger Deakin: "de nós, eu acredito, carrego em nossos lugares lugares...

"de nós, eu acredito, carrego em nossos lugares lugares e paisagens nunca esqueceremos porque temos experimentado essa intensidade da vida lá: lugares onde, como a criança que "sente sua vida em cada membro" no poema de Wordsworth ", somos sete "Nossos olhos se abriram mais e todos os nossos sentidos se altiram de alguma forma. Por meio de retornar o elogio, concordamos a esses lugares que nos deram tal alegria um lugar especial em nossas memórias e imaginações. Eles vivem em nós, onde quer que possamos estar longe deles."

--- Roger Deakin

Versão em inglês

All of us , I believe , carry about in our heads places and landscapes we shall never forget because we have experienced such intensity of life there :places where, like the child that 'feels its life in every limb' in Wordsworth's poem'We are seven' ,our eyes have opened wider, and all our senses have somehow heightened.By way of returning the compliment , we accord these places that have given us such joy a special place in our memories and imaginations. They live on in us, wherever we may be, however far from them.