Roger Deakin: "Há mais verdade sobre um acampamento do que uma casa. A...

"Há mais verdade sobre um acampamento do que uma casa. As leis de planejamento não precisam se preocupar com o construtor improvisado, porque as estruturas temporárias são mais bonitas de qualquer maneira, e você não precisa de permissão para eles. Há mais verdade sobre um acampamento porque essa é a posição em que estamos. A casa representa o que nós mesmos gostaríamos de estar na terra: permanente, enraizada, aqui para a eternidade. Mas um acampamento representa a verdadeira realidade das coisas: estamos apenas passando."

--- Roger Deakin

Versão em inglês

There's more truth about a camp than a house. Planning laws need not worry the improvising builder because temporary structures are more beautiful anyway, and you don't need permission for them. There's more truth about a camp because that is the position we are in. The house represents what we ourselves would like to be on earth: permanent, rooted, here for eternity. But a camp represents the true reality of things: we're just passing through.