Roger Scruton: "Beleza pode ser consoladora, perturbadora, sagrado, pr...

"Beleza pode ser consoladora, perturbadora, sagrado, profano; Pode ser estimulante, atraente, inspirador, arrepiante. Pode nos afetar de uma variedade ilimitada de maneiras. No entanto, nunca é visto com indiferença: as demandas de beleza a serem notadas; Fala-nos diretamente como a voz de um amigo íntimo. Se houver pessoas que são indiferentes à beleza, então é certamente porque eles não percebem."

--- Roger Scruton

Versão em inglês

Beauty can be consoling, disturbing, sacred, profane; it can be exhilarating, appealing, inspiring, chilling. It can affect us in an unlimited variety of ways. Yet it is never viewed with indifference: beauty demands to be noticed; it speaks to us directly like the voice of an intimate friend. If there are people who are indifferent to beauty, then it is surely because they do not perceive it.