Roger Scruton: "Em representação literária, a distinção entre os genui...

"Em representação literária, a distinção entre os genuinamente eróticos e a licenciosa é uma distinção não de assunto, mas de perspectiva. O trabalho genuinamente erótico é aquele que convida o leitor a recriar na imaginação o ponto de vista da primeira pessoa de alguém para um encontro erótico. O trabalho pornográfico mantém como uma regra a perspectiva de terceira pessoa do observador voyeurístico."

--- Roger Scruton

Versão em inglês

In literary representation, the distinction between the genuinely erotic and the licentious is a distinction not of subject-matter, but of perspective. The genuinely erotic work is one which invites the reader to re-create in imagination the first-person point of view of someone party to an erotic encounter. The pornographic work retains as a rule the third-person perspective of the voyeuristic observer.