Roger Wolcott Sperry: "Parece importante que o fator de valor social s...

"Parece importante que o fator de valor social seja mais geral reconhecido como um poderoso agente causal por si só e algo para ser tratado diretamente como tal. Nenhuma tarefa mais crítica pode ser projetada para a década de 1970 do que a de buscar a sociedade civilizada um novo conjunto de diretrizes de valor mais adequados aos números expandidos do homem e novos poderes sobre a natureza, um quadro de referência para prioridades de valor que atuará para garantir e Conserve nosso mundo em vez de destruí-lo."

--- Roger Wolcott Sperry

Versão em inglês

It seems important that the social value factor be more generally recognized as a powerful causal agent in its own right and something to be dealt with directly as such. No more critical task can be projected for the 1970s than that of seeking for civilized society a new, elevated set of value guidelines more suited to man's expanded numbers and new powers over nature, a frame of reference for value priorities that will act to secure and conserve our world instead of destroying it.