Roger Zelazny: "Se você já amou alguma coisa em sua vida, tente se lem...

"Se você já amou alguma coisa em sua vida, tente se lembrar disso. Se você já traiu alguma coisa, finja por um momento que tenha sido perdoado. Se você já temia alguma coisa, finja por um instante em que esses dias se foram e nunca retornarão. Compre a mentira e segure isso pelo tempo que puder. Pressione seu familiar, seja qual for o seu nome, para o seu seio e acariciá-lo até rarrs."

--- Roger Zelazny

#IFS #Momentos #Tentando #Tem sereno #Grandes #Retornar #Lembrar #Mentindo #Names #Seios #Instante #Traído #Perdoado #Perdido #Traços #Familiar #Pressiona

Versão em inglês

If you ever loved anything in your life, try to remember it. If you ever betrayed anything, pretend for a moment that you have been forgiven. If you ever feared anything, pretend for an instant that those days are gone and will never return. Buy the lie and hold to it for as long as you can. Press your familiar, whatever its name, to your breast and stroke it till it purrs.