Roland Barthes: "O texto é plural. O que não é simplesmente dizer que...

"O texto é plural. O que não é simplesmente dizer que tem vários significados, mas que realiza o próprio plural de significado: um irredutível (e não apenas um aceitável) plural. O texto não é uma coexistência de significados, mas uma passagem, um overcrossing; Assim, responde a uma interpretação, até mesmo um liberal, mas a uma explosão, uma disseminação."

--- Roland Barthes

#Existência #Respostas #Interpretação #Concluir #Passagens #Aceitável #Disseminação #Explosões

Versão em inglês

The Text is plural. Which is not simply to say that it has several meanings, but that it accomplishes the very plural of meaning: an irreducible (and not merely an acceptable) plural. The Text is not a co-existence of meanings but a passage, an overcrossing; thus it answers not to an interpretation, even a liberal one, but to an explosion, a dissemination.