Roland Barthes: "... O que eu gosto em uma narrativa não é diretamente...

"... O que eu gosto em uma narrativa não é diretamente seu conteúdo ou até mesmo sua estrutura, mas sim as abrasões que eu imponho sobre a superfície fina: eu leio, eu Pule, olho para cima, eu mergulho novamente. O que não tem nada a ver com a profunda laceração que o texto da felicidade inflige sobre a própria linguagem, e não sobre a simples temporalidade de sua leitura."

--- Roland Barthes

#Parece #Linguagem #Aproveitar #Pular #Estrutura #Multar #Leitura #Superfície #Olho para cima #Mergulhar #Narrative #Temporalidade #Simples #Benção

Versão em inglês

...what I enjoy in a narrative is not directly its content or even its structure, but rather the abrasions I impose upon the fine surface: I read on, I skip, I look up, I dip in again. Which has nothing to do with the deep laceration the text of bliss inflicts upon language itself, and not upon the simple temporality of its reading.