Roland Barthes: "Poesia contemporânea ... tenta transformar o sinal de...

"Poesia contemporânea ... tenta transformar o sinal de volta em significado: seu ideal, em última análise, seria para não chegar ao significado das palavras, mas o significado das próprias coisas. É por isso que abriga a linguagem, aumenta tanto quanto a abstreza do conceito e a arbitrariedade do sinal e se estende para o limite do link entre o significante e o significado."

--- Roland Barthes

#Tentando #Linguagem #Conceitos #Ideais #Nuvens #Seria #Limites #Contemporary #Aumentar #Significados de palavras #Links

Versão em inglês

Contemporary poetry ... tries to transform the sign back into meaning: its ideal, ultimately, would be to reach not the meaning of words, but the meaning of things themselves. This is why it clouds the language, increases as much as it can the abstractness of the concept and the arbitrariness of the sign and stretches to the limit the link between signifier and signified.