Roland Barthes: "Podemos nunca saber, pela boa razão que escrever é a...

"Podemos nunca saber, pela boa razão que escrever é a destruição de todas as vozes, todas as origens. A escrita é aquela neutral, que composto, aquela obliquidade em que nosso assunto foge, o preto-e-branco onde toda a identidade é perdida, começando com a própria identidade do corpo que escreve."

--- Roland Barthes

#Escrevendo #Voz #Destruição

Versão em inglês

We can never know, for the good reason that writing is the destruction of every voice, every origin. Writing is that neuter, that composite, that obliquity into which our subject flees, the black-and-white where all identity is lost, beginning with the very identity of the body that writes.