Roland Barthes: "A fotografia é violenta : Não porque mostra tings vio...

"A fotografia é violenta : Não porque mostra tings violentas, mas porque em cada ocasião (i) preenche a visão pela força (i), e porque nada pode ser recusado ou transformado (que às vezes podemos chamá-lo de leve não contradiz sua violência: Muitos dizem que o açúcar é leve, mas para mim o açúcar é violento, e eu o chamo assim)."

--- Roland Barthes

#Às vezes #Doe #Mostra #Violence #Fotografia #Força #Violento #Ocasiões #Visão #Açúcar #Transformado

Versão em inglês

The Photograph is violent: not because it shows violent tings, but because on each occasion (i)it fills the sight by force(i), and because in it nothing can be refused or transformed (that we can sometimes call it mild does not contradict its violence: many say that sugar is mild, but to me sugar is violent, and I call it so).